If you're a female who is: A. In need of an ego boost or B. In need of a good laugh, hop on a plane to Buenos Aires. Here, a simple stroll down the street will result in a handful of comments about your beauty from young and old alike. There are a few generic ones. You speak Spanish so well (yeah, okay buddy). Or, you have the most beautiful ______ I've ever seen (fill in the blank with the body part of your choosing: smile, eyes, hair). Or maybe, how is it that you don't have a boyfriend in the U.S.? But the ones that truly entertain me, the ones worth writing about, are a bit more elaborate and creative.
In my effort to share my experiences south of the equator, I've made a short list of the best pick up lines of which I or my American friends here, have been the lucky recipients. These are only the ones I remember, but I assure you there have been many forgotten gems. Some were flattering, others were just plain ridiculous. Some were spoken in Spanish, others in English. And one wasn't spoken at all, but instead written on a bar napkin.
Scene: San Telmo fair
Male: Hola, good to see you again...
Female friend: Oh...do you remember her?
Male: I always remember when heaven opens and an angel comes down to Earth. God exists, you know?
Scene: Bomba de Tiempo drum show
Female: I'm pretty tired.
Male: I can walk you out -- or we can go back to my place and spoon?
(The funny part of this one was the direct translation: Queres hacer cucharita?)
Scene: San Telmo fair
Male: How can you look at me with those eyes that say yes, when you keep saying no?
Female: I don't know what to tell you buddy, these are just my eyes...
Scene: Side of the street
Male: Mamita! Mamita!
(Male in this case refers to a boy who, guessing by the pitch of his voice, is under that age of 5.)
Scene: Random bar
Male: I lived without knowing you. I met you. I realized I had never lived.
Hope these gems made you laugh as much as they made me laugh!
**Update: As of November 28th, there are two additional scenes that I feel compelled to share with all my loyal readers. Enjoy!
Scene: Dance floor
Male: What is your name?
Female: Veronica (name was changed for identity protection)
Male: Where are you from?
Female: the United States
Male: You speak Spanish so well.
Female: Thanks (...I've only said three words)
Scene: Nightclub
Male: I only know a couple words in English.
Female: Oh, yeah, good for you.
Male: Yes, I know: 'kiss'
Female: Of course you do.
Male: 'I like kiss.'
Female: (Time to find a new dance partner)
No comments:
Post a Comment