Monday, November 22, 2010

A little Spanish smooth talkin'

If you're a female who is: A. In need of an ego boost or B. In need of a good laugh, hop on a plane to Buenos Aires. Here, a simple stroll down the street will result in a handful of comments about your beauty from young and old alike. There are a few generic ones. You speak Spanish so well (yeah, okay buddy). Or, you have the most beautiful ______ I've ever seen (fill in the blank with the body part of your choosing: smile, eyes, hair). Or maybe, how is it that you don't have a boyfriend in the U.S.? But the ones that truly entertain me, the ones worth writing about, are a bit more elaborate and creative.

In my effort to share my experiences south of the equator, I've made a short list of the best pick up lines of which I or my American friends here, have been the lucky recipients. These are only the ones I remember, but I assure you there have been many forgotten gems. Some were flattering, others were just plain ridiculous. Some were spoken in Spanish, others in English. And one wasn't spoken at all, but instead written on a bar napkin.

Scene: San Telmo fair
Male: Hola, good to see you again...
Female friend: Oh...do you remember her?
Male: I always remember when heaven opens and an angel comes down to Earth. God exists, you know?

Scene: Bomba de Tiempo drum show
Female: I'm pretty tired.
Male: I can walk you out -- or we can go back to my place and spoon?
(The funny part of this one was the direct translation: Queres hacer cucharita?)

Scene: San Telmo fair
Male: How can you look at me with those eyes that say yes, when you keep saying no?
Female: I don't know what to tell you buddy, these are just my eyes...

Scene: Side of the street
Male: Mamita! Mamita!
(Male in this case refers to a boy who, guessing by the pitch of his voice, is under that age of 5.)

Scene: Random bar
Male: I lived without knowing you. I met you. I realized I had never lived.

Hope these gems made you laugh as much as they made me laugh!

**Update: As of November 28th, there are two additional scenes that I feel compelled to share with all my loyal readers. Enjoy!

Scene: Dance floor
Male: What is your name?
Female: Veronica (name was changed for identity protection)
Male: Where are you from?
Female: the United States
Male: You speak Spanish so well.
Female: Thanks (...I've only said three words)

Scene: Nightclub
Male: I only know a couple words in English.
Female: Oh, yeah, good for you.
Male: Yes, I know: 'kiss'
Female: Of course you do.
Male: 'I like kiss.'
Female: (Time to find a new dance partner)

Tuesday, November 9, 2010

A trip to Colonia del Sacramento

Yesterday we crossed the Río de la Plata from Buenos Aires to Colonia de Sacramento in Uruguay for the day to renew our tourist visa from Argentina. Uruguay gave us a real warm welcome which included a rocking, rough ferry ride to and from our destination and high winds, rain and cold all day. That said, I was determined not to let the nasty weather ruin my one, and possibly only ever day in Uruguay.

After wasting some time inside eating lunch (which coincidentally was the only part of the day when it wasn't raining), we cruised around the town in our rented golf cart. Considering the size of this town, a golf cart was definitely not necessary to get around and it wasn't quite as dry as we'd hoped either, but it did add an ironic twist to our trip. Driving by the Portón del Campo, the city gate built in 1745 or pulling up to Uruguay's oldest church which was originally built in 1640, seemed just a bit contradictory.  

On a sunny day, I imagine Colonia del Sacramento is a picturesque little town in a quiet, would-be forgotten corner of South America if it weren't for the boatloads of day-trippers that come over from Buenos Aires. Tourists pass through the small coastal town to gaze at centuries old architecture, relax on the riverbank and stroll down the cobble stone streets lined with leafy, blooming trees. Yesterday, however, through the gray clouds and diagonal rain, Colonia seemed more archaic and left behind than ancient and beautiful.  

An old car and the river: the view from the restaurant where we ate lunch.

Portón del Campo: The reconstructed city gate, with was originally built in 1745. A long wall extends from the left side of the gate, and there are cannons behind the wall.

Calle de los Suspiros: one of Colonia's most famous streets

Convento de San Francisco and Faro: A lighthouse inside the ruins of a 17th-century convent

Friday, November 5, 2010

A dessert worth writing about

A couple weeks ago I was at a bar that's popular with Americans in Buenos Aires and found myself talking to a funky New Yorker. I don't remember how it came up, but we started talking about dulce de leche, Argentina's claim to dessert fame. He made some joke about how obsessed the people in Argentina are with dulce de leche. I laughed even though: one, his joke really was not all that funny; and two, I realized during the joke that I was one of those obsessed people.

According to my roommates, a lot of foreigners don't like dulce de leche because it is too sweet. I, on the other hand, sometimes have trouble sleeping without my daily dose of dulce. I'd describe dulce de leche as being exactly like caramel, only about 100 times better, so you can imagine all the wonderful combinations and creations available. Dulce de leche ice cream, cheese cake and candies. Dulce de leche with chocolate or vanilla flavored foods. Dulce de leche inside pastries and on toast and crackers. I've even eaten dulce de leche by the spoonful.

About a month ago, I had the brilliant idea to enjoy a healthy dessert, or an unhealthy snack depending on how you look at it. I spread dulce de leche on a banana and was more than pleased with the results. This led to other fruit combinations such as dulce with apples and peaches, but the banana combo always took the crown.

Last night though, the plain old banana and dulce wasn't cutting it for me. Maybe it was because I'd already eaten it twice this week, or maybe it was because I was craving something a little sweeter.

Since I was trying to avoid doing anything productive, I decided to make an invention of sorts. My cabinets aren't exactly what you'd call stocked, so my options were limited. I threw a little oil and sugar into a frying pan, chopped up the bananas and cooked them. I toasted a piece of wheat bread and smothered it with dulce de leche, then topped it with the sugary, warm banana slices.

Under 5 minutes and I had created a sweet, gooey, semi-healthy (bananas and wheat bread) masterpiece. I think it's a testament to my self control that I only ate one, even though I had half a loaf of bread, three-quarters of a jar of dulce and three bananas left. I'd also like to point out that I preceded my dessert with a huge plate of spaghetti and followed it with a cup of coffee. Gosh, I'm becoming such a local.

 (If you're confused by that last statement, check out one of my firsts posts about the culture of coffee and carbohydrates here.)